jeudi 16 novembre 2017

Synopsis + still du 1x09 de Velvet Colección "Paris, je t'aime" | Sinopsis + imágen del 1x09 de Velvet Colección "París, je t'aime"

Carmela Cortés est très contrariée par le résultat du travail de Velvet Colección sur la création de son costume pour sa représentation à Paris. La robe qu'ils lui ont promit n'est pas à la hauteur de ses espérances et les Galeries devront gérer cette situation compliquée.

Pour sa part, la famille Godó affrontera un nouveau problème quand apparaisse des photos compromettantes d'Eduard Godó que Macarena pourra utiliser contre lui.

Clara recevra une surprise inattendue juste au bon moment, alors que Raúl de la Riva fera l'impossible pour récupérer la confiance de la danseuse Carmela Cortés.


Carmela Cortés está muy disgustada con el resultado del trabajo de Velvet Colección en el diseño de su vestuario para su actuación en París. El vestido que le prometieron no ha cumplido sus expectativas y en las Galerías tendrán que lidiar con esta complicada situación.

Por su parte, la familia Godó se enfrentará a un nuevo problema cuando aparecen unas fotografías comprometedoras de Eduard Godó que Macarena podría usar en su contra.

Clara recibirá una sorpresa inesperada justo en el momento más inoportuno, mientras que Raúl de la Riva hará lo imposible por recuperar la confianza de la bailaora Carmela Cortés.

    
Series » 2017 : Velvet Colección » Saison 1 » Stills » 1x09 Paris, je t'aime

vendredi 10 novembre 2017

Interview d'Andrea pour FormulaTV "Velvet Colección est la meilleure série du panorama national" | Entrevista de Andrea para FormulaTV "Velvet Colección es la mejor serie del panorama nacional"


How to wear: bottes, par Andrea Duro | How to wear: botas, por Andrea Duro

Andrea raconte qu'au début de cet automne, elle a décidé de s'acheter les bottes les plus désirées de la saison, celles de couleur rouge, mais tout ne s'est pas bien passé. "Soudain, ça m'a donné le tournis de les porter et je les ai ramenés. Trop pour moi, j'ai pensé... et maintenant, je meurs d'envie d'en avoir", elle dévoile un peu repentie. C'est que pour l'actrice espagnole, l'élection de ses bottes n'est pas un sujet futile: il s'agit des chaussures automne-hiver qui se marie le mieux avec son style personnel. Une esthétique qu'elle-même définit comme décontracté, spécialement pour le quotidien "J'aime les vêtements confortable et qui me fait me sentir bien et belle", répond-elle sans tergiversations. Et les bottes, précisément, jouent un rôle important, elle a d'ailleurs tout types de designs -avec talons, plates, de couleurs...-.

Malgré qu'Andrea semble se définir elle-même (stylistiquement parlant) grâce à des looks complets et que les bottes rouge l'ont fait douter -et à qui non?-, ce qui est certain c'est que l'interprète ne semble pas avoir peur de prendre des risques quand il s'agit de mélanger ces chaussures avec des vêtements pas si prévisibles comme on pourrait s'y attendre. "J'adore les combiner avec des vêtements de fête, avec des robes, avec des jupes... J'adore les bottes", sentance mettant l'accent sur le fait qu'elle s'identifie avec cette tendance et ses nombreuses interprétations. Quand elle marche dans les rues de Paris, Londres -la ville dans laquelle elle vit actuellement- ou Madrid avec le froid de l'hiver, ceci est le premier complément qui lui vient à l'esprit comme à beaucoup d'entre nous.

Son acquisition la plus appréciée sont des bottines de couleur noire avec des détails de punaises sur le talon, cordones et et bandes avec des perles sur la partie de devant. "Je vis à Londres depuis août et ici il fait très froid depuis. Elles sont merveilleuses et très confortables, et sont parfaites pour cette ville. De plus, je peux les combiner avec un look plus arrangé et elles ont beaucoup de succès", avoue t-elle enchantée. Même si, comme elle le dit, "il n'y a aucun mystère parce qu'elle sont de Zara".

Mais ce que nous savons qu'Andrea peut très bien nous aider à démêler est le manuel d'utilisation des bottes et bottines dans toutes leurs déclinaisons: les au dessus du genou 'over-the-knee', les socquettes avec détails de diamants, les rouges en tissu satin, les 'chelsea' classique ou les 'combat boots' cloutés. Parce que seulement quelqu'un qui adore ces chaussures au dessus des mocassins, talons et baskets est capable de comprendre que leurs possibilités, surtout maintenant, sont vraiment infinies.


1. La clé de ce look est... Les bottes XL, sans aucun doute.
Je le porterais pour... un dîner avec mes amies et mon copain.
Pull oversized, de Bimba y Lola; et bottes au dessus du genou, de Elisabetta Franchi.

2. Le personnage que j'ai interprété et qui le porterais sûrement est... Paula, du film Los miércoles no existen (2015).
Pull oversized, de Bimba y Lola; et bottes au dessus du genou, de Elisabetta Franchi.

3. La clé de ce look est... Pour moi, le manteau. Je les adore de ce genre.
Je le porterais pour... une balade en ville.
Manteau de laine avec ceinture de Les Deux; chapeau, de Zara et bottes suédoises, de Chanel.

4. Le personnage que j'ai interprété et qui le porterais sûrement est... Marie Leduc, mon personnage de la série Velvet Colección (2017).
Manteau de laine avec ceinture de Les Deux; chapeau, de Zara et bottes suédoises, de Chanel.

5. La clé de ce look est... Le confort du look. La salopette, la chemise, les bottines...
Salopette, de Pepe Jeans; chemise avec grandes poches frontales, de Zadig & Voltaire; bottines chelsea, de Comptoir des Contonniers et sac bandoulière de cuir, de ba&sh.


6. Je le porterais pour... N'importe quel jour.
Salopette, de Pepe Jeans; chemise avec grandes poches frontales, de Zadig & Voltaire; bottines chelsea, de Comptoir des Contonniers et sac bandoulière de cuir, de ba&sh.

7. Le personnage que j'ai interprété et qui le porterais sûrement est... Nuria, de la série Olmos y Robles (2015-2016).
Salopette, de Pepe Jeans; chemise avec grandes poches frontales, de Zadig & Voltaire; bottines chelsea, de Comptoir des Contonniers et sac bandoulière de cuir, de ba&sh.

8. La clé de ce look est... J'adore cette robe. C'est un look que je pourrais utiliser pour beaucoup d'occasions, ceci est l'essentiel.
Je le porterais pour... Une entretien de travail ou un dîner.
Veste, de Maje; chemise transparentes avec motif d'étoiles, de Kling; jupe de cuir, de Maje et bottines, de Zadig & Voltaire.

9. Le personnage que j'ai interprété et qui le porterais sûrement est... Oli, du film Perdona si te llamo amor (2014).
Veste, de Maje; chemise transparentes avec motif d'étoiles, de Kling; jupe de cuir, de Maje et bottines, de Zadig & Voltaire.

10. La clé de ce look est... La combinaison du blanc et du noir, et aussi le confort.
Je le porterais pour... C'est un look parfait pour au jour le jour.
Chemise à rayures, de Zara; jean blanc, de J. Brand et bottines, de Jimmy Choo.


11. Le personnage que j'ai interprété et qui le porterais sûrement est... Marta, du film Por un puñado de besos (2014).
Chemise à rayures, de Zara; jean blanc, de J. Brand et bottines, de Jimmy Choo.

12. La clé de ce look est... Les bottines rouges.
Je le porterais pour... Soirée entre filles, sûrement. Chemise en cuir, de Zadig & Voltaire; manteau de fourrure avec imprimé anima, de Pepe Jeans; jupe, de Brownie et bottines en satin, de Mango.

13. Le personnage que j'ai interprété et qui le porterais sûrement est... Claudia, de la série Perdóname, Señor (2017).
Chemise en cuir, de Zadig & Voltaire; manteau de fourrure avec imprimé anima, de Pepe Jeans; jupe, de Brownie et bottines en satin, de Mango.

14. La clé de ce look est... Le manteau.
Je le porterais pour... Une réunion.
Manteau, de Claudie Pierlot; bottines-socquettes avec diamants, de Zara et sac, de Uterqüe.

15. Le personnage que j'ai interprété et qui le porterais sûrement est... Bea, mon personnage de la pièce de théâtre S.I.N.G.L.E.S (2017).
Manteau, de Claudie Pierlot; bottines-socquettes avec diamants, de Zara et sac, de Uterqüe. 

Photos: A. Moral. Réalisation: Ana Casasnovas. Coiffure et maquillage: Ika Sánchez.


Cuenta Andrea que, a principios de este otoño, decidió comprarse las botas más deseadas de la temporada, las de color rojo, pero la cosa no salió del todo bien. "De repente me dio vértigo llevarlas y las devolví. 'Demasiado para mí', pensé... y ahora, muero por tener unas", desvela un poco arrepentida. Y es que para la actriz española, la elección de sus botas no es un asunto baladí: se trata del calzado de otoño-invierno que mejor casa con su estilo personal. Una estética que ella misma define como casual, especialmente los días de diario. "Me gusta la ropa cómoda y que me haga sentir bien y guapa", responde sin titubeos. Y las botas, precisamente, juegan un importante papel, de ahí que tenga en su haber todo tipo de diseños imaginables –de tacón, planas, de colores...–.

A pesar de que Andrea parece definirse a sí misma (estilísticamente hablando) mediante looks descomplicados y que las botas rojas le hicieron dudar –¿y a quién no?–, lo cierto es que la intérprete no parece tener miedo a arriesgar cuando se trata de mezclar este calzado con prendas no tan previsibles como cabría esperar. "Me encanta combinarlas con ropa de fiesta, con vestidos, con faldas... Adoro las botas", sentencia haciendo hincapié en lo mucho que se siente identificada con esta tendencia y con sus múltiples interpretaciones. Cuando pasea por las calles de París, Londres –la ciudad en la que vive actualmente– o Madrid con el frío del invierno, este es el primer complemento que le viene a la cabeza como también nos pasa a muchas de nosotras.

Su adquisición más preciada en la actualidad son unos botines planos de color negro con detalles de tachuelas en el talón, cordones y tiras con perlas en la parte delantera. "Llevo viviendo en Londres desde agosto y allí lleva haciendo frío desde entonces. Son maravillosas y muy cómodas, y son perfectas para esta ciudad. Además, puedo combinarlas con un look más arreglado y tienen mucho éxito", confiesa encantada. Eso sí, tal y como ella misma apunta, "no hay ningún misterio porque son de Zara".

Pero lo que sí sabemos que Andrea nos puede ayudar muy bien a desentrañar es el manual de uso de las botas y botines en todas sus declinaciones: las de ante de silueta 'over-the-knee', las calcetín con detalles de pedrería, las rojas en tejido satinado, las 'chelsea' de carácter clásico o las 'combat boots' con apliques de tachuelas. Porque solo alguien que adora este calzado por encima de mocasines, salones con taconazo y zapatillas es capaz de entender que sus posibilidades, sobre todo ahora, son verdaderamente infinitas.


1. La clave de este look es... Las botas XL, sin duda.
Me lo pondría para... Una cena con mis amigas o con mi chico.
Jersey oversized, de Bimba y Lola; y botas de ante over-the-knee, de Elisabetta Franchi.

2. El personaje que he interpretado y que seguro que lo llevaría es... Paula, de la película Los miércoles no existen (2015).
Jersey oversized, de Bimba y Lola; y botas de ante over-the-knee, de Elisabetta Franchi.

3. La clave de este look es... Para mí, el abrigo. Me encantan de este tipo.
Me lo pondría para... Un paseo por la ciudad.
Abrigo de lana con cinturón, de Les Deux; sombrero de ala corta, de Zara y botas de ante con puntera en contraste, de Chanel.

4. El personaje que he interpretado y que seguro que lo llevaría es... Marie Leduc, mi personajes de la serie Velvet Colección (2017).
Abrigo de lana con cinturón, de Les Deux; sombrero de ala corta, de Zara y botas de ante con puntera en contraste, de Chanel.

5. La clave de este look es... La comodidad del look. El peto, la camisa, los botines...
Peto vaquero, de Pepe Jeans; blusa con maxi bolsillos frontales, de Zadig & Voltaire; botinea chelsea, de Comptoir des Contonniers y bolso bandolera de cuero, de ba&sh.


6. Me lo pondría para... Cualquier día.
Peto vaquero, de Pepe Jeans; blusa con maxi bolsillos frontales, de Zadig & Voltaire; botinea chelsea, de Comptoir des Contonniers y bolso bandolera de cuero, de ba&sh.

7. El personaje que he interpretado y que seguro que lo llevaría es... Nuria, de la serie de televisión Olmos y Robles (2015-2016).
Peto vaquero, de Pepe Jeans; blusa con maxi bolsillos frontales, de Zadig & Voltaire; botinea chelsea, de Comptoir des Contonniers y bolso bandolera de cuero, de ba&sh.

8. La clave de este look es... Me encantó este vestido. Es un look que podría utilizar para muchas ocasiones, esa es la clave.
Me lo pondría para... Una entrevista de trabajo o una cena.
Chaqueta de ante y borrego, de Maje; camiseta transparente con detalle de estrellas, de Kling; peto de cuero, de Maje y botines con tachuelas, de Zadig & Voltaire.

9. El personaje que he interpretado y que seguro que lo llevaría es... Oli, de la película Perdona si te llamo amor (2014).
Chaqueta de ante y borrego, de Maje; camiseta transparente con detalle de estrellas, de Kling; peto de cuero, de Maje y botines con tachuelas, de Zadig & Voltaire.

10. La clave de este look es... La combinación del blanco y el negro, y también la comodidad.
Me lo pondría para... Es un look perfecto para el día a día.
Blusa de rayas, de Zara; vaquero blanco, de J. Brand y botines de piel, de Jimmy Choo.


11. El personaje que he interpretado y que seguro que lo llevaría es... Marta, de la película Por un puñado de besos (2014).
Blusa de rayas, de Zara; vaquero blanco, de J. Brand y botines de piel, de Jimmy Choo.

12. La clave de este look es... Los botines rojos.
Me lo pondría para... Noche de chicas, seguro.
Camisa de cuero, de Zadig & Voltaire; abrigo de pelo con estampado animal, de Pepe Jeans; falda de punto elástico, de Brownie y botines de satén, de Mango.

13. El personaje que he interpretado y que seguro que lo llevaría es... Claudia, de la serie de televisión Perdóname, Señor (2017).
Camisa de cuero, de Zadig & Voltaire; abrigo de pelo con estampado animal, de Pepe Jeans; falda de punto elástico, de Brownie y botines de satén, de Mango.

14. La clave de este look es... El abrigo.
Me lo pondría para... Una reunión.
Abrigo de corte sastre con raya diplomática, de Claudie Pierlot; botines-calcetín con pedrería, de Zara y bolso de piel, de Uterqüe.

15. El personaje que he interpretado y que seguro que lo llevaría es... Bea, mi personaje en la obra de teatro S.I.N.G.L.E.S (2017).
Abrigo de corte sastre con raya diplomática, de Claudie Pierlot; botines-calcetín con pedrería, de Zara y bolso de piel, de Uterqüe.

Fotografía: A. Moral. Realización: Ana Casasnovas. Peluquería y maquillaje: Ika Sánchez.

    
Photoshoots > Photoshoots 2017 > Photoshoot Vogue Spain Noviembre 2017 (15 photos)

mercredi 8 novembre 2017

Synopsis + still du 1x08 de Velvet Colección "Brigitte Bardot" | Sinopsis + imágen del 1x08 de Velvet Colección "Brigitte Bardot"

Alors que Clara continue d'attendre des nouvelles de Mateo, elle et Elena continuent leurs querelles après avoir réussit à ce que Brigitte Bardot accepte d'être l'image de sa nouvelle campagne de bikinis. Cela provoquera la jalousie de Carmela Cortés, qui ne laissera pas que l'actrice française accapare tout l'intérêt des Galeries.

Pour sa part, Inés considère que les peurs de Manolito pour le mariage sont surmontés , et prépare une nuit romantique pour lui démontrer qu'ils sont fait l'un pour l'autre. Alors que, Jonas et Marie, qui sont toujours préoccupés par Pedro, se préparent pour franchir une étape très importante dans leur relation.


Mientras Clara sigue esperando noticias de Mateo, ella y Elena continúan con sus rencillas, después de conseguir que Brigitte Bardot acepte ser la imagen de su nueva campaña de bikinis. Esto provocará los celos de Carmela Cortés, que no dejará que la actriz francesa acapare el interés en las Galerías.

Por su parte, Inés considera superados los miedos de Manolito al matrimonio, y prepara una noche romántica para demostrarle que están hechos el uno para el otro. Mientras, Jonás y Marie, que siguen muy preocupados por Pedro, se preparan para dar un paso muy importante en su relación.

    
Series » 2017 : Velvet Colección » Saison 1 » Stills » 1x08 Brigitte Bardot

jeudi 2 novembre 2017

Global Gift Gala Mexico 2017

Andrea a assisté au Global Gift Gala Mexico 2017, un évènement de bienfaisance dont les fonds recueillis seront destinés à la reconstruction du pays et aux victimes des séismes qui ont touchés Mexico les 7 et 19 septembre de cette année, à l'Hôtel St. Regis à Mexico le 1er novembre, nous vous laissons les photos du tapis rouge. Vous pouvez toutes les voir en cliquant sur le lien.


Andrea estuvo en el Global Gift Gala Mexico 2017, un evento de beneficencia, cuyos fondos recaudados se destinarán a la reconstrucción del país y a las víctimas de los sismos que azotaron México el 7 y 19 de septiembre de este año, en el Hotel St. Regis en Mexico el 1 de Noviembre, os dejamos las imágenes en la alfombra roja. Podéis verlas todas pinchando en el enlace.

    
    
Apparitions Publiques > 2017 > 1er novembre 2017 : Global Gift Gala Mexico 2017 (15 photos)

mercredi 1 novembre 2017

Synopsis 1x07 de Velvet Colección "Maintenant ou jamais" | Sinopsis del 1x07 de Velvet Colección "Ahora o nunca"

Après l'attaque dont a souffert Godó lors de sa dernière rencontre avec la presse, son épouse, Macarena Rey, décide de quitter la maison familiale et de l'abandonner dès qu'il se remettra.

Pendant ce temps, aux galeries, l'équipe cherche un grand titre pour le lancement de la nouvelle ligne de bikinis et Sergio propose d'engager l'actrice française Brigitte Bardot, toute une icône du cinéma et de la mode de l'époque. Clara et Elena en ont bien conscience : ce sera l'opportunité parfaite pour compromettre l'autre.

Jonás a enfin emménagé y partage une maison avec Pedro, ce qui l'amène à découvrir que l'image de Rita n'est pas seulement un souvenir pour son cousin, mais une "présente réalité".


Después del ataque sufrido por Godó en su último encuentro con la prensa, su esposa, Macarena Rey, decide marcharse de la casa familiar y abandonarle en cuanto se recupere.

Mientras, en las galerías, el equipo busca un gran titular para el lanzamiento de la nueva línea de bikinis y Sergio propone fichar a la actriz francesa Brigitte Bardot, todo un icono del cine y la moda de la época. Clara y Elena lo tienen claro: esta será la oportunidad perfecta para dejar en evidencia a la otra.

Jonás por fin se ha trasladado y comparte casa con Pedro, lo que le lleva a descubrir que la figura de Rita no es únicamente un recuerdo para su primo, sino una “realidad presente”.

vendredi 27 octobre 2017

Fête Yelloween de Veuve Clicquot | Fiesta Yelloween de Veuve Clicquot

Andrea a assisté à la fête Yelloween de Veuve Clicquot à Madrid le 26 octobre, nous vous laissons les photos du tapis rouge. Vous pouvez toutes les voir en cliquant sur le lien.


Andrea estuvo en la fiesta Yelloween de Veuve Clicquot en Madrid el 26 de Octubre, os dejamos las imágenes en la alfombra roja. Podéis verlas todas pinchando en el enlace.

    
Apparitions Publiques > 2017 > 26 octobre 2017 : Fête Yelloween de Veuve Clicquot (9 photos)